Lyme borreliosis is uncommonly seen in Canada. Most cases have occurred in close proximity to small geographical areas where infected ticks have become established. Although few cases are seen, thousands of patients are tested yearly. Unless patients are carefully selected and an appropriately sensitive and specific testing algorithm is applied, large numbers of patients without Lyme borreliosis will be incorrectly diagnosed. The Canadian Public Health Laboratory Network has developed the present guidelines to assist physicians in assessing patients for Lyme borreliosis, and to help guide the choice and interpretation of laboratory testing.
La borréliose de Lyme s’observe rarement au Canada. La plupart des cas sont survenus dans zones géographiques restreintes où des tiques infectées s’étaient établies. Bien que peu de cas aient été observés, des milliers de patients subissent des tests annuellement. À moins que les patients ne soient sélectionnés avec soin et qu’un algorithme diagnostique sensible et spécifique approprié ne soit appliqué, d’importants contingents de patients indemnes de la borréliose de Lyme risquent de recevoir un diagnostic erroné. Le Réseau des laboratoires de santé publique du Canada a préparé les présentes directives pour aider les médecins à diagnostiquer la borréliose de Lyme chez leurs patients et pour orienter le choix et l’interprétation des analyses de laboratoire.
Keywords: Borreliosis; Diagnosis; Lyme disease; Serology.